tiriri riri i inne fikusy

invitation

2012-03-04T11:06:00.000-08:00

My wedding invitation - I also did stamps - with pets picture. the wedding two months - countdown time.
Wedding will be in 2 months - we are counting down the days :)

Spring

2012-03-04T10:34:00.000-08:00

finally !! only on our window, but still .......... spring :)

*

2012-01-15T10:01:00.000-08:00

Wygrzebałam dziś, przy sprzątaniu dysku, prace sprzed dwóch lat. Nie mam czasu skończyć nowe rzeczy, niech więc będzie to ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I found my old work,
Have a nice day :)

*

2012-01-15T09:17:00.000-08:00

merry chri stma s

2011-12-22T13:47:00.000-08:00

Merry Christmas
all the best :)

----------------------------------- I found a lovely blog --> swig filz felt feutre

Through the Looking-Glass

2011-11-29T13:11:00.000-08:00

Through the Looking-Glass

2011-11-29T13:01:00.000-08:00

Alicja po drugiej stronie Lustra, i co tam znalazła...

Through the Looking-Glass

2011-11-29T12:42:00.000-08:00

Kolejne strony

ilustracje - rozkładówki

2011-11-27T12:16:00.000-08:00

Ilustracje-rozkładówki, sześć na całą książkę, ale i tak było z nimi bardzo dużo roboty :) Trójdzielna ilustracja ukazuje się naszym oczom po otwarciu tej mniejszej.
It's my illustrations for "Through the Looking-Glass". Six long images, for the most important parts of the book.

okładka, Po drugiej stronie Lustra

2011-11-25T12:43:00.000-08:00

Looking-Glass

2011-11-13T01:54:00.000-08:00

creature from the book
- in the next week I will complete my studies. I can not wait until I can show you the entire book, all the illustrations for "Through the Looking-Glass" :)

train station

2011-10-25T04:53:00.000-07:00

W ciągu ostatnich dwóch miesięcy jechałam sześcioma pociągami i każdy z nich był spóźniony co najmniej 10 minut. Może więc PKP powinno podawać jako godzinę odjazdu godzinę spóźnienia, skoro i tak, żaden pociąg nigdy nie przyjeżdża o czasie, po co zawracać sobie głowę rozkładem. Przerzucam się na autobusy za złotówę - jeżdżą po całej Polsce...

Owl Lover 2012 calendar

2011-10-21T11:58:00.000-07:00

This is the work that I made to the project Owl Lover 2012 calendar. Finally, you can download a third picture. I hope you enjoy owl calendar :) - it's very nice idea (of course it's Shivani idea - necessarily see her OWL blog )

Here ********* you can find great work of 45 artists.

*

2011-10-09T08:18:00.000-07:00

czas rozpocząć wybębnianie

2011-09-08T23:51:00.000-07:00

nic nie robię tylko próbuję pisać, próbuje pisać, próbuję pisać, próbuję pisać
pracę mgr,...........

Danse

2011-08-15T09:44:00.000-07:00

Dans ma Sens, 09.09.11 , Garage Land, Węglowa 10,
Zapraszamy :)

wełna i woda

2011-07-30T13:38:00.000-07:00

***

2011-07-16T13:29:00.000-07:00

more here ***

..

2011-07-16T06:16:00.000-07:00

sfffietna rodzina

2011-07-11T06:47:00.000-07:00

znów jest gorąco....

radziecki niedźwiadek

2011-07-08T04:11:00.000-07:00

radziecki lisek

2011-07-07T11:39:00.000-07:00

Praca magisterska, którą piszę, ba, którą chciałabym skończyć przy dobrych wiatrach i mega farcie do końca sierpnia, o rosyjskich ilustratorach wypełnia moją głowę tysiącem lisków, niedźwiadków, dziadków mrozów, leninów i przodowników pracy...dlatego zamiast poprawiać rozdział o Eugeniuszu Raczowie musiałam narysować radzieckiego liska...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm trying to finish writing my work about Russian illustrators. Writing about Evgenii Rachev I drew a sowiet fox......

cudowne wakacje...

2011-07-06T12:18:00.000-07:00

so I spend my lazy holiday in bed....

obrazy

2011-06-09T09:42:00.000-07:00

Ufffffff, nareszcie skończyłam. Jeden duży:

A tu dwa mniejsze, które są w zasadzie reprodukcjami tych prześlicznych cudeniek, które znalazłam tu ibride. To francuska firma, której chciałabym mieć absolutnie każdą rzecz - od mebli inspirowanych zwierzęcymi formami, po rokokowe tace z ptasimi arystokratami.

Finally, I finished the painting! The first image is quite large.Next two - this fragments of the birds are reproductions from ibride. I highly recommend this site - it is fabulous !

*

2011-06-06T09:57:00.000-07:00

Uwaga - John Malkovich obejrzał OTWartĄ WYSTAWĘ. I jeszcze w dodatku chce kupić prace Iwony Chmielewskiej. Wspaniale. ! link
Chciałbym wiedzieć kto odebrał moje prace, bo podobno ktoś to zrobił. Ale kto ??? Niech się przyzna, plis..

-

2011-05-30T09:08:00.000-07:00

tak, to nie ta pora roku

Ł ó d ź

2011-05-28T14:08:00.000-07:00

Pojechałyśmy i udało się nam wrócić. Postanowiłam powściągnąć moje wrodzone skłonności do marudzenia i uznać, że wszystko co było nie tak, zostało spowodowane deszczem. Deszczem, który od wczesnego popołudnia padał wciąż i wciąż, padał całą noc i z oczywistych powodów, przestał gdy wyjeżdżałyśmy. Pięciogodzinna podróż w mokrych skarpetkach to wspaniała nagroda za trudy dnia poprzedniego. Prawdę mówiąc, miałam mokre nie tylko skarpetki, ale wszystko inne również, włączając w to wnętrze torebki. Tylko, że akurat tam nie napadał deszcz, tylko pękła ( jak to możliwe, nigdy już się nie dowiem ) butelka piwa. Nie pocieszył mnie nawet fakt, że dostałam kolejne gratis, gdyż zalałam pendriva i wszystkie materiały z wystawy.
Ale skupiając się na pozytywach, byłam pierwszy raz w Łodzi, więc musiałam zrobić kilkanaście obowiązkowych zdjęć domów, dachów i innych inspirujących ulicznych widoków, ale najbardziej spodobały mi się wytwory tamtejszych cukierników.

Kolejnym wielkim pozytywem jest to, że nie zgubiłyśmy się ani razu, choć oczywiście udało nam się zrobić kilkanaście bezsensownych kilometrów w miejsc gdzie dało się dojechać autobusem. Miejsce wystawy jest naprawdę świetne i przestrzeń do wystaw jest idealna, może z tym małym zastrzeżeniem, że w dużych salach nie ma świata.... Jak już wspomniałam padał deszcz, więc o 20.15 nie było już zbyt jasno, więc część zdjęć tych wnętrz wyszła cudownie czarna.

Było dużo prac, które bardzo mi się podobały, fajne malarstwo, grafika, ale ze względu na wspomniane wyżej oświetlenie, nie mam więcej zdjęć, które nadają się do publikacji.
Po obejrzeniu całej wystawy poszłyśmy do Hydrofonii na pokaz projekcji filmowych. Przeżyłam tam cudowne zaskoczenie, że wiszą tam prace Iwony Chmielewskiej ( byłam u niej na paru świetnych zajęciach z ilustracji, które prowadziła na edukacji artystycznej, nim życie i sesja zmusiły mnie bym przestała ), które można było obejrzeć, mimo, że wernisaż będzie dopiero w niedzielę. W końcu mogłam zobaczyć je na żywo - czystość i staranność z jaką były wykonane zrobiła na mnie duże wrażenie. Urocze koronki, małe skrawki kolorowych papierków i materiałów, połączone z akwarelą w małym formacie były cudowne.

      Na pokaz filmów powinnam spuścić ciężką zasłonę milczenia. Nikt nie mógł lub nie umiał nagrać płytki DVD tak by filmy odtwarzały się jeden pod drugim, pod koniec każdego więc, wolontariusz stękając z niesmakiem, wstawał z drugiego końca sali by włączyć następny. Nikt również nie powiedział uczestnikom, iż wyświetlane filmy mają się posługiwać jedynie obrazem, bez dźwięku. Więc ci twórcy, którzy tego nie wiedzieli, mogli być, co wiem z pierwszej ręki, nieco zaskoczeni konwencją wyświetlania filmów bez dźwięku, tam gdzie dźwięk stanowi integralną część fabuły i film jest bez niego po prostu bez sensu. Co prawda z laptopa organizatorów dochodziły jakieś cichutkie pomruki, ale nie polepszało to odbioru. Do tej pory więc nie wiem, czy większość filmów była niema, czy po prostu nie było ich dobrze słychać.
Miałam nie narzekać, nie będę więc dalej rozpamiętywać tego nieszczęsnego deszczu, który znów zaczął padać gdy wyszłyśmy z Hydrofonii, bo było bardzo fajnie i dalsza część wieczoru upłynęła nam na kontemplacji koncertów.
           Miła, mokra wycieczka.

*

2011-05-23T12:04:00.000-07:00

otwARTa wystwa

2011-05-22T13:40:00.000-07:00

za tydzień w Łodzi

Owl

2011-05-19T08:13:00.000-07:00

My little sweet shoping. I bought today owls, fish and pigs.

Kyś

2011-05-14T05:03:00.000-07:00

Moje ilustracje do Kysia Tatiany Tołstoj, czarno-białe to monotypie. Cudowna książka, polecam ;)

Benedikt

refleksje kulinarne

Fiodoro-Kuźmiczów

wygeneraci

bity garnek dwa wieki przetrwa

my illustrations for the wonderful book by T. Tolstoy, The Slynx

węglowa

2011-05-14T02:59:00.000-07:00

krótka relacja, do przeczytania i posłuchania i kilka zdjęć radio bialystok

day off

2011-05-14T02:57:00.000-07:00

w końcu wolny dzień, przynajmniej do południa :)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I have a day off finally, I can do nothing, only stupid things,

Kyś

2011-05-09T09:49:00.000-07:00

prze bu dzenie

2011-05-08T04:55:00.000-07:00

Zapraszamy. Będą moje ilustracje do Kysia, duże-kolorowe i małe czarno białe ;)
więcej informacji tu out of control production i tu węglowa.
exhibitions, screenings, performances, concerts in next week :)

Kyś

2011-05-07T05:41:00.000-07:00

"Babskiego tułowia, powiadają, nigdy za dużo i prawdę mówią. Rozparło Oleńkę wrzesz i w ogóle - śliczniej już nie da rady."
Kyś, Tatiana Tołstoj

"Women's body, they say, never too much, and they speak the truth."
illustration for The Slynx, Tatiana Tołstoj

2011-04-28T05:20:00.000-07:00

Najpierw znalazł się Miś, potem odnalazło się zdjęcie.

Mieszkają znów razem, choć Miś jest teraz smutniejszy. Może to przez długi pobyt w piwnicy. A może dlatego, że jego właściciel nie ma już paluszków okrągłych jak serdelki...

this picture of my fiance and his teddy bear

__*

2011-04-25T11:01:00.000-07:00

* * *

2011-04-23T12:33:00.000-07:00

2011-03-14T10:56:00.000-07:00

nothing new....

.........

2011-02-20T05:06:00.000-08:00

Dostałam świetną książkę - z 87 roku, ale prócz wyświechtanej obwoluty jest w idealnym stanie. To książka o książce - "Mała encyklopedia dla nastolatków" :) A co najważniejsze - ilustracje i opracowanie graficzne wykonał Bohdan Butenko. Uwielbiam jego ilustracje, kojarzą mi się z dzieciństwem i doskonale pamiętam jak rozbudzały wyobraźnię. Ładnie wydana i gruba, ma wiele fajnych haseł, choć pojawiają się też takie jak "druki socjalistyczne" :) Jak zawsze Butenko jest dowcipny i czytelny, ozdabiając marginesy swoimi rysunkowymi komentarzami do wybranych haseł.

I got a gift from my brother- a book about a book, a great Polish graphic artist Bohdan Butenko, and I love it

: : : :

2011-02-16T16:57:00.001-08:00

*

2011-02-07T14:17:00.000-08:00

::::::::::::::::

2011-02-05T09:06:00.000-08:00

Robię przerwę od pisania pracy ... - projekty obrazu dla znajomych. Jeszcze nie wiem, który wybiorą, ale w końcu, ktoś chce mieć normalny obraz ( po wieloletnich prośbach rodziny o namalowanie kwiatów; pejzażu; kwiatów, pejzażu; ewentualnie starego domku wśród kwiatów )

Four versions picture for my friends. Last picture is my favorite

2011-01-30T12:18:00.000-08:00

Robię i robię i robię i wciąż zmieniam koncepcje...

I'm still working on the concept to "Alice ..."

2010-12-31T01:01:00.000-08:00

hapy new year
finally I bought my favorite christmas animals - owl, squirrel, hedgehog and bear

2010-12-22T13:06:00.000-08:00

from my sketchbook

2010-12-22T11:30:00.001-08:00

from my sketchbook

2010-12-22T11:20:00.000-08:00

from my sketchbook

2010-12-22T11:08:00.001-08:00

from my sketchbook

2010-12-22T11:04:00.000-08:00

from my sketchbook

2010-12-22T10:59:00.000-08:00

2010-12-16T07:04:00.000-08:00

cudaki

2010-12-12T03:13:00.000-08:00

Cuda i cudaki. U nas rzadko jeszcze można spotkać tak uroczo designerskie i bezpretensjonalne zabawki.
Wszystkie te skarby i dużo więcej na stronie smallable.com

wonderful toy store-with toys, clothes, dolls' houses smallable.com

calendar

2010-12-12T02:21:00.000-08:00

Wydrukowany :) konwencja kalendarium nie do końca mi odpowiada, ani podział strony, prawie pół na pół ale obie rzeczy miały być równie ważne, a kalendarium wyraźne.

and here it is, printed

calendar

2010-12-12T02:05:00.000-08:00

Skasował mi się tamten post, więc wstawiam jeszcze raz - urodzinowy kalendarz :), od stycznia do grudnia

again - I'm making a calendar, the months from January to December :)

2010-12-05T10:16:00.000-08:00

back to home

2010-11-29T09:52:00.000-08:00

2010-11-26T10:37:00.000-08:00

2010-11-25T03:15:00.000-08:00

2010-11-24T04:41:00.000-08:00

2010-11-24T01:44:00.000-08:00

2010-11-14T09:13:00.000-08:00

Zaskakująco łagodny jest ten listopad. Po kilku deszczowych dniach - słońce i rześkie powietrze. Udało nam się w końcu wyjść z domu na jesienny spacer.

Najdziwniej było na początku. Altanka w przyblokowym ogródku. W tym cepeliniano-perelowskim miszmaszu stylistycznym było wszystko: ławki, stolik, buda dla psa, a nad tym wszystkim królował dumnie drewniany orzeł (?), rozpościerając skrzydła nad napisem "TERYTORIUM MARIANA". Obok zaparkowany był Tir po którym pływały piękne delfiny i syreny.
A w lesie było ładnie.

November

2010-11-13T04:19:00.000-08:00

2010-11-12T04:39:00.000-08:00

Już niedługo będzie właśnie tak, mokry śnieg i błoto. A w sklepach od początku tygodnia ozdoby świąteczne....jest połowa listopada!

The Garden of Live Flowers

2010-11-11T12:42:00.000-08:00

No to zaczynam. Pierwszy skończony szkic..

my new place of work

2010-10-30T03:14:00.000-07:00

Alice in Horrorland

2010-10-21T12:06:00.000-07:00

Dominic Murphy Cała plejada postaci z książki Carrolla, zamknięta jest w szpitalu psychiatrycznym. Mają powykrzywiane grymasami złości twarze i wiją się na tle spłowiałych tapet. Przy całym mrocznym klimacie ilustracji, nie sposób nie zauważyć inspiracji Tennielem.

Alice

2010-10-16T01:19:00.000-07:00

Bessie Pease Gutman ( Lewis Carroll, Alice Adventures in Wonderland, Nowy Jork, 1907 )

A*

2010-10-13T05:34:00.000-07:00

Paola Fratocchi Ventura Ozdobny, wypełniony płaskim kolorem rysunek, podobny nieco do prac Dominqueza . Jednak tu kolory są bardziej wysmakowane i nawiązują do średniowiecznych miniatur książkowych. Ta Alicja przypomina bardziej bohaterkę prerafaelickich obrazów, niż małą dziewczynkę.

Alice

2010-10-07T01:16:00.000-07:00

Salvador Dali

12 surrealistycznych akwarel - pełnych symboliki i niedosłowności.

skarby

2010-10-03T10:12:00.000-07:00

Children of alien and octopus

Najlepsze gadżety jak zawsze znajduję w Toruniu-magnesy na lodówkę z głębin oceanu

2010-10-02T10:47:00.000-07:00

Była kiedyś taka wzruszająca historia w "Fakcie" opisana. Coś w stylu - Kołdra prawie mnie zabiła, Kurz złamał mi rękę, lub Bigos prawie spalił mi dom. I o tej historii jest ten obrazek.

sketch

2010-10-02T10:35:00.000-07:00

Pit D

2010-10-02T10:28:00.000-07:00

2010-10-01T10:39:00.000-07:00

słodkie wspomnienia Kłodzka

2010-10-01T10:36:00.000-07:00

2010-10-01T10:09:00.000-07:00

szkicownik

2010-09-30T10:45:00.000-07:00

królewna śnieżka

2010-09-30T10:09:00.000-07:00

old memories form Toruń - Snow White

2010-09-30T09:43:00.000-07:00

2010-09-27T05:45:00.000-07:00

2010-09-27T05:35:00.000-07:00

2010-09-18T07:06:00.000-07:00

Dziś znalezione na dnie teczki stare prace


lithography 40x40


lithography 50x70


lithography 50x70


lithography 40x50

fairytale

2010-09-15T12:22:00.000-07:00

miało być coś, ale nic nie wyszło z tego, zabrakło mi zapału, jak zawsze..

2010-09-14T05:15:00.000-07:00

family picture

2010-09-14T05:07:00.000-07:00

Short trip to the country - wesoło i swojsko, szynkę w bezruchu spotkaliśmy w Wasilkowie

2010-09-14T01:44:00.000-07:00

2010-09-13T00:47:00.000-07:00

litografie , 5x5 każda

Toruń był

2010-09-11T05:31:00.000-07:00

2010-09-11T05:00:00.000-07:00

smuty świniarek, 2008, litografia 5x5

Alice

2010-09-09T11:37:00.000-07:00

Carol Dupre

Alice from Spain

2010-09-07T01:45:00.000-07:00

Angel Dominquez , współczesny hiszpański artysta, zakochany z twórczości Rackhama i secesji. Na jego pracach Alicja wygląda trochę jak lalka - wyidealizowane rysy twarzy, falowane blond włosy i do tego przesłodzone kolory. Można tu odnaleźć nawet trochę wpływów filmu Disneya.

Alicja w Krainie Czarów

2010-09-06T07:49:00.000-07:00

Fulvio Bisca

:) artykuł

2010-09-05T13:20:00.001-07:00

www artykuł w wyborczej. nie o to chodziło, ale niech im będzie :)

nowo-stare

2010-09-04T12:16:00.000-07:00

Litografia + kolaż, na starych odbitkach, z których powstały nowe bajki i nowe tytuły. To prace które wiszą na Węglowej.


Bajka o krainie pieczonych gołąbków


Całe złoto Unii Europejskiej

człowiek ze złotego zamku

diabeł i jego babka

generator bajek

grube ryby

Imć Pan Kum

łzy złotego człowieka

zły człowiek

przed operacją Wyrostka

syn gwiezdnego taty

sześciolitrowe buty

wszystkie zmartwienia króla


wyścig telekaznodziei

zbójecki narzeczony

codzienne życie rozbójników

żabi król

2010-09-04T11:52:00.000-07:00

białystok fabryczny i out of control

2010-09-04T04:53:00.000-07:00

od wczoraj do jutra out of control production i www www

2010-08-31T05:14:00.000-07:00

A li cja

2010-08-28T06:53:00.000-07:00

Violeta Lopiz

tiriri riri i inne fikusy

invitation

Spring

*

*

merry chri stma s

Through the Looking-Glass

Through the Looking-Glass

Through the Looking-Glass

ilustracje - rozkładówki

okładka, Po drugiej stronie Lustra

Looking-Glass

train station

Owl Lover 2012 calendar

*

Danse

wełna i woda

***

..

radziecki niedźwiadek

radziecki lisek

cudowne wakacje...

obrazy

*

-

Ł ó d ź

*

otwARTa wystwa

Owl

Kyś

węglowa

day off

Kyś

prze bu dzenie

Kyś

*_*_*

* * *

.........

: : : :

*

::::::::::::::::

cudaki

calendar

calendar

back to home

November

The Garden of Live Flowers

my new place of work

Alice in Horrorland

Alice

A*

Alice

skarby

sketch

Pit D

szkicownik

królewna śnieżka

fairytale

Toruń był

Alice

Alice from Spain

Alicja w Krainie Czarów

:) artykuł

nowo-stare

białystok fabryczny i out of control

A li cja

__*